Bogatstvo izričaja

– Tata! Šta znači “fiju fiju kroz kapiju”?

– Otkud ti to sine?

Mama mi je rekla da si ti malo fiju fiju kroz kapiju.

– Da sam ja lud??? Kako? Zbog čega?

– Nešto sam je pitao.

– Šta si je pitao?

– Šta znači “dičkin pim”

– Molim???

– Pa ti si to rekao. Sjećaš se kad sam te pitao hoćemo li gledati predsjedničku debatu Kamale i Donalda, a ti mi rekao:

– Ma jok…sve je to sine jedan veliki dičkin pim! Pa sam pitao mamu šta to znači.

– I? Šta ti je ona rekla?

– Pa to…da si ti fiju fiju kroz kapiju!

– Fino, bogami.

– A je l’ “dičkin pim” otprilike znači ono za šta mi Amerikanci kažemo “smoke and mirrors”?

– Upravo, sine! I ne samo to, zamisli slučajnosti…ista riječ se pojavljuje u oba slučaja.

Komentariši